.•*..*•. شیطونی های دخملونه .•*..*•.

...یه دفترچه ی کوچولو برای نوشته های دخملونه ی من وقتی که تنهام ...

متن و ترجمه ی اهنگ takin back my love انریکه ایگلسیاس

سلنگ دوست جونام

امروز با متن و ترجمه ی اهنگ takin back my love از انریکه اومدم

من عاشق انریکم و مخصوصا این آهنگش به نظرم یکی از بهترین خواننده هاست

صداشم خیلی باحال و جیگرهتو این اهنگ با سیارا  فیت داده و خیل جالبه

اهنگش رو اون یکی وبمه اگه دوس دارین برین بگوشین

 

Red One, Ciara, Enrique

go ahead
just leave
can’t hold you,you’re free
you take all these things
if they mean so much to you
i gave you your dreams
cause you ment the world
so did i deserve to be left and hurt
you think i don’t know
you’re out of control
and then i’m findin’ all of this from my boys
girl you’re still cold
you saving souls
you already know i’m not a touching material
*
i give it all up, i’m taking back my love
i’m taking back my love
i’m taking back my love
i’ve given you too much
but i’m taking back my love
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love

:CIARA
?what did i do
i give up to you
i’m just confused
as i stand here and look at you
from head to feet
all is about me
go ahead keep your keys
its not what i need from you
you think that’s enough
ENRIQUE “i do”
you made your self calm
ENRIQUE ” oh yeah”
how could you believe
????
i’m your girl
you’re out of control
ENRIQUE “so what”
how could you let go
ENRIQUE “oh yeh

i give it all up, i’m taking back my love
i’m taking back my love
i’m taking back my love
i’ve given you too much
but i’m taking back my love
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love

ENRIQUE
So all this love, I gave you take it away
CIARA
You think material is the reason I came
ENRIQUE
If I have nothing what do u want me to say?

CIARA
You take your money you take it all away

 

 

بفرما

برو

نمیتونم نگهت دارم

آزادی!

تو تموم این چیزا رو گرفتی

اگه به نظرت خیلی زیاد میان

من به تو رویاهاتو دادم

اما تو دنیا رو میخواستی

آیا لایق این ترک شدن و آزار بودم؟

تو فکر میکنی نمیدونم تو کنترل خودتو از دست دادی

من همه ی اینارو از مستخدمام فهمیدم

دختر تو گفتی من سردم، تو گفتی، نگفتی؟

و تو کاملاً میدونی من به وسایلم(امکاناتم)وابسته نیستم

 

من به تو همه ی اینارو دادم اما عشقمو پس میگیرم

عشقمو پس میگیرم

عشقمو پس میگیرم

من خیلی زیاد بهت دادم

اما عشقمو پس میگیرم

عشقمو پس میگیرم، عشقمو، عشقمو، عشقمو، عشقمو

 

سیارا:

من چیکار کردم که اینطوری شد

من بهم ریختم از اینکه اینجا وایسمو به تو نگاه کنم

سر تا پات رو، همه ی اینا تقسیر منه؟

بفرما، کلیداتو نگه دار، این چیزی نیست که از تو میخوام

تو فکر میکنی که میدونی انریکه: آره،  تو خودتو سرد میکنی، انریکه: اوه آره

چطور میتونی این چیزا رو در موردم باور کنی، من عشق توام

تو کنترلتو از دست دادی، انریکه: که چی؟ چطور میتونم بزارم بری، انریکه: اوه آره

 

من به تو همه ی اینارو دادم اما عشقمو پس میگیرم

عشقمو پس میگیرم

عشقمو پس میگیرم

من خیلی زیاد بهت دادم

اما عشقمو پس میگیرم

عشقمو پس میگیرم، عشقمو، عشقمو، عشقمو، عشقمو


انریکه: خوب تمام عشقی که بهت دادم پسش میگیرم

سیارا: تو فکر میکنی این وسایل(امکانات)دلیل اومدنمه(پیش تو)!

انریکه: اگه من هیچی نداشتم، تو چی میخواستی بهم بگی(یعنی حالا که پولدارم اینو میگی)؟

سیارا: بیا پولتو بگیرو نگهش دار

 

 

 

تاریخ بیرون اومدن: اکتبر 2008

ضبط: 2008

مدت زمان: 3:54

شرکت: Interscope records

ترانه سراها: انریکه و سیارا

تهیه کننده: Red One

 

  براي دانلود روي نام آهنگ  کلیک کنین    

takin back my love download


پ.ن: جون هر کی دوس دارین نظر خصوص ندین!بابا مگه اسمش نیست خصوصی اگه کار خصوصی

داشتین اون گزینه رو بزنین وقتی میخواین تبادل لینک کنین چرا میزنین خصوصی؟!!!

 من نظر خصوصیا رو نمیخونم گفته باشم  

+ نوشته شده در  جمعه نوزدهم شهریور 1389ساعت 14:27  توسط  .•* niminy*•.  |